درس هشتم عربی هفتم

درس هشتم عربی هفتم

گام به گام درس 7 عربی 7

درس هشتم عربی هفتم

درس هشتم

معنی لغات درس هشتم عربی هفتم

معنی لغات درس هشتم عربی هفتم

ترجمه متن صفحه 61 عربی هفتم

الجَدَّه: .لو. درود بر شما یا معشوق.
مادربزرگ: سلام، سلام عزیزم.
محسن: درود بر شما. مَنْ أنتِ؟
محسن: سلام شما کی هستی؟

الجَدَّه: جدیت خود را از کجا می‌دانی؟!
مادربزرگ: چطور با مادربزرگت آشنا نشدی؟
مُحسِن: عَفْواً; ما صدای شما را می شناسیم چطور هستید؟
محسن: ببخشید صداتو نشناختم. چطور هستید؟

الجَدَّه: انا بِخَیرٍ وَبَیفی حُکُم؟
مادربزرگ: من خوبم تو چطوری؟
محسن: همه چیز خوب است.
محسن: حال همه ما خوب است.

الجَدَّه: یْنَ أنتُمُ الْآنَ؟
مادربزرگ: الان کجایی؟
محسن: ما را به شهر مهران مرزی اعزام کردند.
محسن: به شهر مرزی مهران رسیدیم.

الجَدَّه: یْن الْوَلِدُ وَ الْوَالِدَهُ؟
مادربزرگ: پدر و مادرت کجا هستند؟
محسن: مخالف الکرسی هستند.
محسن: روی صندلی نشسته اند.

الجَدَّه: هلْ هُما بِخَیْرٍ؟
مادربزرگ: اونا خوبن؟
مُحسِن: نَعَمْ; خدا را شکر.
محسن: بله، خدا را شکر

الجَدَّه: فضا چگونه است؟
مادربزرگ: هوا اونجا چطوره؟
محسن: فضا کم است.
محسن: هوا کمی سرد است.

الجَدَّه: مَذا لَبِسْتَ یا عزیزی؟
مادربزرگ: چی پوشیده ای دختر؟
آبوک چطور؟
پدرت چی میپوشه؟
و لباست چطور؟
و مادرت چی میپوشه؟
محسن: لباس ما مناسب است.
محسن: لباس مناسب پوشیدیم.

الجَدَّه: حَفِظَکُمُ اللَّهُ! مَعَ السَّلامَهِ.
مادربزرگ: خدا خیرت بده. خدا حافظ.
محسن: خیلی ممنون. للى اللّاءِ.
محسن: خیلی ممنون. من مشتاق دیدارتان هستم.

عربی هفتم درس 8

تمرینات

پاسخ تمرین صفحه 62 عربی هشتم

التَّمْرینُ الْأولّ

ترجمه کردن.

1 … اهل این قرآن را با تمام ضرب المثل ها شکست دادیم
پاسخ: در این قرآن از هر مَثَلی برای مردم آورده ایم.

2 َنْتَ فَعَلْتَ هٰذا بِآلِهَتِنا یا إبْرایمُ.
پاسخ: ای ابراهیم با خدایان ما این کار را کردی؟

3 مثال ما را چند برابر کنید و ایجاد آن را فراموش کنید
پاسخ: او برای ما مَثَل کرد و خلقت خود را فراموش کرد.

4 نَحنُ ما عَبَرْنا الْحُودَ.
پاسخ: ما از مرزها عبور نکردیم.

5 پسر گفت: غمگینم.
پاسخ: پسر گفت: من غمگین نبودم.

پاسخ تمرین صفحه 63 عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّانی

کلمات مرتبط در ردیف “الف” و “ب” را به هم وصل کنید.

پاسخ تمرین صفحه 63 عربی هشتم

التَّمْرینُ الثّانی

هر جمله را مطابق تصویر ترجمه کنید.

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم
1 نا حَزِنْتُ قَلیلاً.
کمی ناراحت شدم.

2 َنتَ نَصَرْتَهُ. لِأَنَّکَ شَریفٌ.
شما به او کمک کنید.
چون شما شریف هستید.

3 پوشیدن تن پوش، جمیله.
چادر زیبایی حمل می کردی

4 هو وَقَعَ عَلَی الْأَرضِ.
روی زمین افتاد.

5 هیَ نَسیَتْ شَیئاً.
او چیزی را فراموش کرد.

6 شب را شکستیم.
چوب را می بریم.

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم

جواب تمرین صفحه 64 عربی هشتم

7 نَحنُ عَبَرْنا الْجَبَلَ.
از کوه گذشتیم.

8 نَحنُ شَعَرْنا بِالاِفتِخارِ.
ما افتخار می کنیم.

9 نَحنُ وَقَفْنا لِأخْذِ الْجَوائزِ.
ما از جوایز دفاع می کنیم.

10 ما خیلی خوشحالیم.
ما خیلی خوشحال شدیم


تمامی اخبار به صورت تصادفی و رندومایز شده پس از بازنویسی رباتیک در این سایت منتشر شده و هیچ مسئولتی در قبال صحت آنها نداریم