ده سال پس از حکومت کیم جونگ اون؛ کره شمالی بیشتر از همیشه کره شمالی است!


فورو- مشرف به رودخانه هان از رصدخانه پارک صلح Aigi Bong در گیمپو در نزدیکی سئول پایتخت کره جنوبی، تا کره شمالی چند قایق است. در کمتر از 1.6 کیلومتری سینما، مردم کره شمالی در حال گشت زنی در مزارع، رانندگی به معادن کوچک، وسایل، دوچرخه سواری، و بسیاری از خانه های کوتاه در نزدیکی ساحل هستند. اگر هر یک از آنها به عقب نگاه می کردند، می توانستند دانش آموزان کره جنوبی را ببینند که سعی می کردند روستاهای اطراف را از منظری قابل مشاهده ببینند.

تلاش برای عبور از مرز، چه از طریق زمین یا از طریق آب، اغلب غیرقانونی است. با این حال، احساس نزدیک‌تر شدن با نگاه کردن به رودخانه گیمپو کمتر از همیشه به چشم می‌خورد: ده سال پس از دیکتاتوری کره شمالی، کیم جونگ اون.

آخرین امید برای گشایش و تغییر در کره شمالی زمانی از بین رفت که کیم و دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده نتوانستند به توافقی برای لغو تحریم تسلیحاتی در آخرین دیدار خود با ویتنام در سال 2019 برسند. بیشتر روابط اندک بین کره شمالی باقی مانده است. کره شمالی و جهان خارج پیروی پیونگ یانگ با یکی از قوانین تحریمی خود را در واکنش به بمباران کرونا نقض کرده اند.

انتشار اخبار دلگرم کننده نیست، گزارش ها از کمبود شدید مواد غذایی و بی ثباتی سیاسی، و حتی در چنین مواردی، رسانه های کره شمالی می گویند دولت کره شمالی هرگونه پیشنهاد دیپلماتیک از سوی ایالات متحده یا کره جنوبی را رد کرده است. او این کار را انجام می دهد.

زمانی که کیم پس از مرگ پدرش در 17 دسامبر 2011 روی کار آمد، چنین وضعیت تلخی اجتناب ناپذیر به نظر نمی رسید. برخی از ناظران در آن زمان انتظار داشتند که دولت کره شمالی ظرف یک هفته یا چند ماه پس از بحران اقتصادی سقوط کند. باز شدن تحت حاکمیت چین برخی از رسانه ها، از جمله اکونومیست، نسبت به نیاز کیم میل به تغییرات اساسی شک دارند، اما او هنوز احساس می کند که نمی تواند در برابر فشار برای تغییر مقاومت کند. غیرنظامیان برجسته کره شمالی به طور فزاینده ای از قدرت دولتی ناامید می شوند، زیرا قبلاً در قحطی دهه 1990 قادر به برآوردن نیازهای اولیه نبودند.

در چند سال اول ریاست جمهوری کیم، چنین پیش بینی هایی درست به نظر می رسید. او در سخنرانی خود در صدمین سالگرد تولد پدربزرگش در سال 2012، از برنامه های خود برای ایجاد “وضعیت اقتصادی قوی” و “بهبود زندگی مردم” صحبت کرد.

او قانون حاکم بر کشاورزی و بخش دولتی را اصلاح کرد، تا حدی به بخش خصوصی اجازه فعالیت داد، از کارشناسان خارجی دعوت کرد تا او را برای ایجاد یک منطقه جدید اقتصادی منحصربفرد راهنمایی کنند و همچنین در صدها بازار غیر از بازار خودش تبلیغ می کند. بازارها

او به عنوان یک “سوسیالیست” کار کرد و پیونگ یانگ را با آسمان خراش های آینده، یک پارک آبی و یک دلفیناریوم پر کرد. او همچنین تجهیزات جدید گشت و گذار در سایر نقاط کشور، به ویژه استراحتگاه خود در Wonsan در ساحل شرقی، ساخت. تجارت کره شمالی با چین عمدتاً توسط طبقه جدیدی از کارآفرینان شاغل در شرکت های دولتی تقویت شده است.

در نتیجه، وضعیت به وضوح بهتر است، اگرچه با پول بیشتر در پیونگ یانگ، پایتخت کره شمالی، می توان از کافی شاپ های جدید، رستوران ها و مغازه های خارجی لذت برد. پناهجویان از کره جنوبی که به کره جنوبی می‌رسند دلایل مختلفی را برای ترک این کشور گزارش کرده‌اند که بر بهبود اقتصادی در بخش‌هایی از کره شمالی فراتر از پیونگ یانگ و همچنین کسب اطلاعات بیشتر در مورد زندگی در خارج از کشور تاکید کرده‌اند.

بسیاری از کسانی که در سال های اخیر به کره شمالی گریخته اند می گویند که آن را زنده کرده اند، اما اکنون بسیاری می گویند که برای جان خود فرار کرده اند. پدربزرگ و مادربزرگ کیم هویت خود را بر اساس درگیری، رنج و فداکاری تعریف و شکل دادند. کیم فاقد این نگرش است، بنابراین باور مردم به اینکه زندگی بهتری خواهند داشت عامل دیگری است که از او حمایت می کند.

با این حال، کیفیت زندگی در سال های اخیر تحت مدیریت کیم به طور پیوسته در حال کاهش بوده است. هدف یک دولت موفق تثبیت دولت است. با این حال، این به حوزه آزادسازی اقتصادی یا فرصت های سیاسی بیشتر برای مردم عادی گسترش نمی یابد. این امر با افزایش مخالفت‌های داخلی، کنترل شدید و سرعت سریع برنامه‌های هسته‌ای که توسط پیشینیانش، عمدتاً از طریق مجموعه‌ای از آزمایش‌های موشک‌های بالستیک قاره‌پیمای کره شمالی که به ادعای آنها می‌تواند مانند ایالات متحده ایجاد شود، همراه بوده است.

اعتراض اقتصادی که جامعه بین‌المللی به کره شمالی برای تعلیق زرادخانه هسته‌ای خود که در سال 2017 پس از آزمایش هسته‌ای تقویت شد، به کره شمالی داده شد، کیم را بدون بودجه برای دستیابی به اهدافی غیر از توسعه سلاح‌ها و تسلیحات هسته‌ای باقی گذاشت.

تلاش های کیم برای حل مناقشه در سال 2018 بدون گفتگو با ترامپ و مون جائه این، رئیس جمهور کره جنوبی نبوده است. کیم در آخرین دیدار خود با ترامپ در هانوی در فوریه 2019 مرتکب اشتباه شد. او از ایالات متحده خواست تا ممنوعیت جامع تغییر برای نیروگاه هسته ای ضروری را لغو کند، اما یونگ بیون قدیمی درخواست او را رد کرد و جلسه را مختل کرد.

این وضعیت قابل کنترل است، زیرا دیگر تلاش‌های سیاسی کیم امروز، به‌ویژه در چین، تا حدودی موفقیت‌آمیزتر است و تضمین می‌کند که تجارت قانونی و غیرقانونی ادامه می‌یابد. با این حال، از زمان شروع ویروس کرونا، پاسخ کیم به بستن مرزهای خود با چین در دو سال گذشته بوده است.

با وجود شایعات اخیر مبنی بر گشایش های شدید، احتمالاً این وضعیت در آینده قابل پیش بینی نیز مشابه خواهد بود. گردشگری کره شمالی رو به کاهش است و بسیاری از دیپلمات های خارجی در حال ترک این کشور هستند. آژانس‌های امدادی نزدیک به دو سال است که در کره شمالی حضور نداشته‌اند و تشخیص اینکه در کره شمالی چه اتفاقی می‌افتد به طور فزاینده‌ای دشوار است.

با کمبود مواد غذایی، حتی قوی‌ترین و قدرتمندترین افراد در پیونگ‌یانگ نیز رنج می‌برند و نشانه‌هایی از افزایش اضطراب در میان آنها دیده می‌شود. کیم خود اذعان کرده است که وضعیت غذایی در کره شمالی عادی نیست و از مردم خواسته است برای شرایط سخت تر آماده شوند. در عین حال، تحریم ها را برای فروش و تماشای برنامه ها و برنامه های سرگرمی کره جنوبی برای شهروندان کره شمالی افزایش داده است.

چند نشانه وجود دارد که وضعیت در کره شمالی به زودی به طرز چشمگیری تغییر خواهد کرد. کیم کمک های مالی برای کمک به تهیه واکسن کرونا در کره شمالی را رد کرده است. تلاش کره جنوبی و ایالات متحده برای زنده کردن مردگان، به عنوان مثال، از طریق مذاکره برای پایان دادن به جنگ کره پذیرفته نشده است. ده سال پس از ریاست جمهوری کیم، «رژیم اقتصادی قوی» کیم مصمم است تا بر روی نقطه ضعف ظاهر شود. کیم ممکن است از طریق گسترش مداوم زرادخانه هسته‌ای خود به خود آرامش دهد، اما کره شمالی به چنین راحتی لوکس دسترسی ندارد.

منبع: اکونومیست

ترجمه: فرعون


تمامی اخبار به صورت تصادفی و رندومایز شده پس از بازنویسی رباتیک در این سایت منتشر شده و هیچ مسئولتی در قبال صحت آنها نداریم