معنی درس هفدهم فارسی نهم شازده کوچولو + معنی کلمات

معنی درس هفدهم فارسی نهم شازده کوچولو + معنی لغات

معنی واژه ها، اشعار و ماتریس های ادبی فارسی نهم

معنی درس هفدهم فارسی نهم - شازده کوچولو + معنی لغات

معنی درس هفدهم فارسی نهم شازده کوچولو + معنی لغات

درس 17 :: شازده کوچولو

معنی لغات درس 17 فارسی نهم

ملی: اهلی و مطیع
شاهکار: کار عالی و دیدنی
خوخ: آی، آی
صاعقه: رعد و برق
شادی: خوشبختی
انعکاس: فكر كردن
ترجیح می دهند: ترجیح می دهند
اوقات فراغت: راحتی، آسودگی، رهایی
قرعه کشی شانس: قرعه کشی کن
نزدیک: اطراف، اطراف
امرار معاش: روزی
کریمه: پروردگارا بخشنده
عقب: فراتر، فراتر
خلق و خوی: عادت کن
هدایا: ببخش، ببخش، ببخش
حقارت: اری، زبونی
دورویی: دو طرفه، پرمدعا
بخش: گروه، دسته، قبیله
خلق و خوی: عادت کن
وضعیت: پورتال، حضور، پروردگار
فاش کردن: به طور مشخص
ساکن: بدون توسعه دهنده و سرپرست کارگران و کارمندان
کرامت: کندی و صبر
سرور: شاد باش، شاد باش
ملودی: آواز
خدا حافظ: خدا حافظ،

معنی قسمت های سخت درس هفدهم

مثل برقی که در دل یک شب تاریک می درخشد و ناگهان پرسیدم:
معنی: فکری به سرعت ذهنم را مانند نوری روشن روشن کرد، مانند رعد و برقی گذرا که در تاریکی شب می درخشد.

زندگی من یکنواخت است. اما اگر مرا اهلی کنی، زندگی من مانند خورشید خواهد درخشید
معنی: زندگی من یکنواخت، ساده و بدون تغییر است، اما اگر مرا اهلی کنی، زندگی من مانند خورشید روشن و درخشان می شود.

سپس با مراحلی که با گام های دیگران متفاوت خواهد بود آشنا می شوم. صدای پای دیگران مرا به درون لانه خواهد خزید. اما صدای قدم هایت مرا از آشیانه بیرون خواهد برد، مثل نوای موسیقی.
معنی: صدای پاهای ناآشنا مرا به لانه خواهد برد. اما صدای قدم های آشنای تو مرا مانند آهنگی دوست داشتنی از لانه بیرون خواهد برد.

اوه، من گریه خواهم کرد! مردم این واقعیت را فراموش کرده اند، اما هرگز فراموش نکنید که هر چیزی را که اهلی کنید، همیشه مسئول آن خواهید بود.
معنی: افسوس، من گریه خواهم کرد، انسان ها این واقعیت را فراموش کرده اند، اما هرگز فراموش نکنید که همیشه مسئول هر چیزی که رام کنید، به عهده خود خواهید بود. به هر حال شما مسئول گل خود هستید.

چیزی که من را در وجود این شاهزاده بسیار مجذوب می کند وفاداری او به گل است و این تصویر گل سرخی است که حتی در هنگام خواب مانند شمع در او می درخشد.
معنی: چیزی که من را در وجود این شاهزاده بسیار مجذوب می کند وفاداری او به گل است و این تصویر آن گل سرخ است که حتی در خواب نیز مانند شعله نور می درخشد.

اگر گلی را دوست داری که در ستاره است، این لطف است که اگر به آسمان شب بنگری، ستاره ها شکوفا می شوند.
معنی: اگر برای عشق و محبت گلی را در آسمان دوست دارید، نگاه به آسمان شب بسیار زیبا و خوب است، زیرا همه ستاره های آسمان را شکوفا و زیبا می بینید.


تمامی اخبار به صورت تصادفی و رندومایز شده پس از بازنویسی رباتیک در این سایت منتشر شده و هیچ مسئولتی در قبال صحت آنها نداریم